Most people assume building a website means hiring a developer, spending weeks on revisions, and burning through a budget before a single page goes live. That assumption made sense five years ago.