The transition away from cash tolls is part of a broader effort to keep traffic flowing smoothly in the region.