Designers share how these multifunctional spaces are at once connected, while also providing pockets of calm and separation ...